Blog

topo-guerra-civil

O processo de tradução de “Guerra Civil”

Confesso que nunca fui fã de quadrinhos e nunca me envolvi no mundo dos super-heróis, nem tinha assistido aos grandes sucessos recentes do cinema, com...
Veja mais »
topo-modelo-diamante

Explicando o processo editorial

As pessoas, em geral, não sabem o que um produtor editorial/editor de livros/analista editorial/assistente editorial (são muitas as nomenclaturas de c...
Veja mais »
will-gallows-topo

A tradução de Will Gallows e o Troll Barriga de Serpente

Um dos meus estilos favoritos para traduzir é, sem dúvida, o infantojuvenil. Já traduzi diversos títulos desse gênero para a Galera e um para Rocco. N...
Veja mais »
slide-dia-do-professor

Feliz dia dos professores!

Em 1990, com 15 anos de idade, fui apresentada ao mundo do magistério. Estava começando o antigo curso Normal, e ali decidi o queria fazer da minha vi...
Veja mais »
calliope-irmaos-gerhardt

Calliope Soluções Editoriais – O Nascimento de um Sonho

A Calliope é a realização de um sonho antigo. Um sonho que foi protelado por vários motivos profissionais e pessoais, mas que nunca deixou de ser acal...
Veja mais »

Desenvolvido por Visana Comunicação